So, I have finally, officially changed my persona name to something more... Persianish? If I were following period Safavid naming practices I would probably have a Turkish name (but whos' Turkish? The Ottomans? The Turks? It's all a bit confusing...) I played with a few names that had meanings I liked, but in the end did not like how they sounded. The new name is (drum roll...) Asalah al-Hina. Asal means honey in Persian/Farsi, but I didn't think it sounded very feminine. Asalah, actually an Arabic name, means Nobility of descent.
I will mostly be using this name for "official" things, it's on my new SCA card, class handouts, etc., but I'm sure everyone will continue to call me Anabel, which I really like. It's just not correct for a Safavid woman, so Asalah it is!